Adaptar web a IE8 y anteriores

Buenas, estoy terminando una web y me he llevado una mala sorpresa cuando he entrado desde otro ordenador con IE8. Cambia completamente el maquetado de la web. Os pongo dos imagenes para que lo veais:

Deberia verse así



Y en IE8 Se ve así




Lo más grave es que los dos menús se ponen de forma vertical en vez de horizontal.
Cual puede ser la solución?? Hay alguna forma de hacer que si está entrando desde esos navegadores utilice otro código??

Os dejo algunos fragmentos de código.

#entrada{
padding-top:75px;
text-align:center;
}

#entrada li{
display:inline-block;
margin:0 25px 0 0;
text-align:right;
}

nav ul{
display:inline;
text-align:right;
margin:0 50px 0 0;
position:relative;

}

nav ul li{
display:inline;
text-align:right;
margin:0 50px 0 0;
float:right;
}

IE8 no entiende el tag <nav>.

Busca en Google HTML5Shiv o Modernizr, son librerías javascript con las que puedes hacer que IE8 y anteriores entiendan las etiquetas HTML5 (o al menos que las rendericen correctamente)