Amaya,de la mano de W3C, alguien sabe algo???

Pues eso, he estado probando Amaya, un navegador-editor web desarrollado por W3C, la verdad es que me he quedado algo "rallado" porque he abierto páginas validadas xhtml strict y no las lee bien, salen desencajadas.
Por otro lado viene una especie de utilidad que agrega funciones matemáticas y esas cosas, pero aun no se para que sirve.
¿Alguien lo usa o sabe si tiene muchos bugs o algo?
Saludos...

si pasas el Link para bajarlo, tal vez esto lo manden a aportes

http://www.w3.org/Amaya/

Si lees la parte de arriba puede que te aclare algo, y si lees esto creo que puede concluir el post.

algún traductor por ahí, es que me da pereza leer en ingles ahora...

http://laboratorio.icadservers.com/enc/dinamic/traductor.php
a ver si este traductor te sirve.

te digo real, una persona que trduzca

oye pues parece bueno el traductor, en serio...