Me guataria saber como modificar o crear un menu que se contraiga, o insertar, en el curso, un menú creado en el Menu Editor (herramienta de toolbook), o con el dream weaber mediante cajas, de ser esto ultimo posible como podria vincular los SWFs a los botones del menu
Lo meejor... es hacerlo "a pelo" Al usar programas, te acostumbras a trabajar en un sistema sin conocer su funcionamiento, y entonces se hace casi imposible su modificación cuando el programa no te ayuda a hacerlo.
Lo que te recomiendo, es que empieces a aprender xHTML y CSS. Con esas dos cosas... casi ningún menú se te resistirá, y será también más fácil poderte ayudar aquí.