vinil impreso o vinil recortado? como sea te voy a explicar los 2:
Para vinil recortado, manda el dibujo en vectores, en formato EPS, al tamaño.
Para vinil impreso, debes mandar el archivo en formato tiff, en modo cmyk al tamaño a 30px ó en su defecto a 300px al 30% de su tamaño real, por ejemplo:
dices que tu archivo mide 1 metro, eso quiere decir que debes mandarlo en modo CMYK a 30ppp y al tamaño real osea 1 metro de tamaño.
Si tu equipo no soporta esa configuración el otro modo es mandar el archivo en modo CMYK a 300ppp, a 30cm, ya que 30cm es el 30% de 1 metro.
Si tienes dudas revisa mis tips, ahí explico muchas cosas acerca de esto, te daría los links pero mi mouse no sirve y estoy usando solo teclado y escribir esto ya es difícil.