basic scroll jpg fails

Hola!
Tengo un problemilla con una peli flash

Tengo un JPG de una vista panorámica (dentro de un movieclip)> 400x200 px. El jpg se va desplazando al mover el mouse a izq y dcha.
Me han pedido que aloje el clip en una peli de 600x220 px para que quede a la izq. un espacio blanco. En ese espacio aparecería la descripción (txt) del area por la que pasa el mouse (en el jpg).
El scroll me funcionaba bien en la peli inicial, pero al exportarlo a la peli nueva (600x220) no me va.
Soy bastante inexperto en flash y quisiera que me echáseis una mano.

Tendría que quedar así:

Descargar "FLA"

Código :

this.attachMovie("botones","botones",10);

w = 400;

onEnterFrame = function(){
  destx = w - this._xmouse;
  incrx = ( destx - botones._x ) / 10;
  botones._x += this.incrx;
}

cambia w = 600;
Suerte.

Si, eso ya lo he probado.
El problema surge cuando quiero delimitar el area de movimiento del scroll de la foto.
Tiene que empezar a 200px del borde izquierdo. Ahora el scroll me lo hace en toda la pantalla (los 600px), y debería hacerlo solo dd se ve la foto.

Puede ser:

Código ActionScript :

destx = 200 + w - this._xmouse;

pero no estoy del todo seguro, pues no pude ver el codigo completo y que es el tal "botones", de todas formas te envio un mp. Nos vemos.

Pues algo aparentemente tan simple como eso era la solución.
Mil gracias!!!

Pongo aquí el código para quién lo necesite.
He añadido también unos limitadores de la x del mouse para que se ciñan al espacio del jpg.

Código :

this.attachMovie("botones","botones",-16384);
w = 600;

onEnterFrame = function(){
// Posición destino 
this.destx = 200 + w - this._xmouse;
// desty = h - _ymouse;
// Incrementos de posición 
incrx = ( this.destx - this.botones._x ) / 5;
// incry = ( desty - botones._y ) / 10;
this.botones._x += this.incrx;
// botones._y += incry;


if(this.botones._x<160){
this.botones._x=160
}

if(this.botones._x>620){
this.botones._x=620
}

}