Cambiar el idioma de Wordpress a español

Citar

Escrito el 17 Jun 2009 03:42 pm

Hola,

Hay alguna forma fácil y sin dolor para pasar a español el idioma de un Blog en Wordpress que se instaló inicialmente en inglés?

Gracias,

Por adobexpert

Claber

2018 de clabLevel

4 tutoriales
15 articulos

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Web

Bogotá - Colombia

@adobexpert

Citar

Escrito el 17 Jun 2009 06:53 pm

Solo necesitas descargar el paquete de idioma en español de WordPress:
http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

Escoges el que corresponde a la versión de tu blog, luego lo descargas.
Debe ser un archivo comprimido, asi que lo descomprimes y tendrías que tener uno ó varios archivos .mo

Los copias a wp-content/languages, y modificas tu archivo wp-config.php, en la línea que suele ser:

Código PHP :

define('WPLANG', 'en_US');

La cambias por:

Código PHP :

define('WPLANG', 'es_ES');

Guardas los cambios y listo!

Suerte Marlon :wink:

Por [Ray]

Claber

1901 de clabLevel

20 tutoriales

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Email

Matamoros, Tam.

@raymundo_aaron

Citar

Escrito el 17 Jun 2009 07:31 pm

Mucho más fácil de lo que creía... muchas gracias!!

Por adobexpert

Claber

2018 de clabLevel

4 tutoriales
15 articulos

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Web

Bogotá - Colombia

@adobexpert

Citar

Escrito el 21 Jul 2009 02:02 pm

Había algo que no sabía (no sé si estoy equivocado) y es que estos lenguajes sólo traducen la parte administrativa no lo que ve el usuario.

Por adobexpert

Claber

2018 de clabLevel

4 tutoriales
15 articulos

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Web

Bogotá - Colombia

@adobexpert

Citar

Escrito el 22 Jul 2009 03:52 pm

marliton escribió:

Había algo que no sabía (no sé si estoy equivocado) y es que estos lenguajes sólo traducen la parte administrativa no lo que ve el usuario.

Según se, si, solo traduce la parte de administración.

Para traducir un theme, suelen haber archivos .mo que se colocan dentro de una carpeta languages creada en la del theme, ó bien puedes editar la plantilla para cambiar las cosas al español, suerte :wink:

Por [Ray]

Claber

1901 de clabLevel

20 tutoriales

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Email

Matamoros, Tam.

@raymundo_aaron

Citar

Escrito el 22 Jul 2009 04:04 pm

ok, entonces no vale la pena instalar plug-ins. Tocará ir traduciendo la plantilla. Gracias

Por adobexpert

Claber

2018 de clabLevel

4 tutoriales
15 articulos

Genero:Masculino

Envíale un mensaje privado Web

Bogotá - Colombia

@adobexpert

Citar

Escrito el 28 Jul 2009 06:56 pm

si vale... el .mo se puede abrir con html... y algunos modismos del wordpress ya lo tiene traducido y entonces esto se convierte en una busqueda de copy pase..

saludos

Por Jezzini

16 de clabLevel

Envíale un mensaje privado

Cambiar el idioma de Wordpress a español

Escribe una respuesta rapida