como poner una imagen en vez de texto aleatorio?

Quiero poner una imagen en vez de un texto aleatorio cuando ponga el raton encima de un texto u otra imagen, si alguien me da una idea de como hacerlo . saludos

es cosa de hacer un div y ocultarlo y mostrarlo dependiendo del mouse si esta o no sobre el contenido con id X
esto usando javascript

aunque no entendi eso de texto aleatorio