Necesito ayuda de algçun experto en PHP, porque me estoy volviendo loco... estoy cambiando mi web personal y he integrado Bootstrap 3.0.2, el tema de Bootstrap lo tengo muy claro, pero cojeo bastante con el PHP, el problema lo tengo en el portfolio, quiero repetir los items del portfolio en 2 columnas, pero me sale todo repetido, es decir de 2 en 2. Alguien sabe como se puede arreglar?

Os adjunto el código

Código PHP :

get_header(); ?>
   <div class="container">
      <div class="row">
      <div class="col-md-8">
         <div class="col-md-6">         
                  <?php simple_portfolio_query_projects(); ?>
                  <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>    
                  <div class="col-md-12 hidden-xs">
                  <h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
                  <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
                  <?php the_title(); ?></a></h3>
                  </div>
                  <div class="col-md-12 visible-xs">
                  <h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
                  <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
                  <?php the_title(); ?></a></h3>
                  </div>
                  <?php the_content('Read more &raquo;'); ?>
                  <?php endwhile; ?>
         </div><!-- .col-md-8 -->
         <div class="col-md-6">
                  <?php simple_portfolio_query_projects(); ?>         
                  <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
                  <div class="col-md-12 hidden-xs">
                  <h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
                  <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
                  <?php the_title(); ?></a></h3>
                  </div>
                  <div class="col-md-12 visible-xs">
                  <h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
                  <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>">
                  <?php the_title(); ?></a></h3>
                  </div>
                  <?php the_content('Read more &raquo;'); ?>
                  <?php endwhile; ?>
         </div><!-- .col-md-8 -->
      </div>
      

         <div class="col-md-4">
            <?php get_sidebar(); ?>
         </div><!-- .col-md-4 -->
      </div><!-- .row -->
   </div><!-- .container -->
<?php get_footer(); ?>


y la imagen de lo que me pasa

[img]http://l4c.me/fotos/morrisongarden/wordpress-bootstrap[/img]

Y el link donde tengo el problema

http://morrisongarden.com/portfolio/