BuenAS:
El componente SWfLoader te permite mostrar un ByteArray, siempre que dichos bytes sean los de un jpg/png. Por el tipo de base de datos que comentas puede ser que lo que recibas sea un Bitmap (un .bmp de Windows). Si te digo la verdad, nunca he probado a mostrar un bitmap en una aplicación Flex, más que otra cosa, por el tamaño de la descarga.
Si no te quieres meter con componentes Flex, puedes tirar directamente de la clase Loader. El método loadeBytes() permite pasarle, -en lugar de una URLRequest como sería habitual en el load()- el byteArray que te llega del servidor.
Hay API's AS3 que hacen la conversión bmp->jpg, pero no tengo ahora ningún enlace a mano, googlea un poco "bmp ActionScritp"

Un saludo.