Se puede crear una carpeta en la que Outlook Express llama por ejemplo "Copia de seguridad", mover todo el correo antiguo a esa carpeta y, a continuación:
1) Cerrar Outlook Express
2) Vaya a C: \ Documents and Settings \ <nombre de usuario> \ Configuración local \ Datos de programa \ Identities \ {<GUID-number>} \ Microsoft \ Outlook Express
donde reemplace <nombre de usuario> con su nombre de usuario y <GUID-number> con el número, que se encuentran en la carpeta identidades.
3) Busque el archivo Backup.dbx, y hacer una copia de ella a un lugar seguro (para restaurar posteriormente).
4) Eliminar el archivo Backup.dbx.
5) Inicie Outlook Express. El sistema creará un nuevo archivo backup.dbx que están vacíos.
O puede probar programa que puede ser útil. Outlook Express Backup Toolbox
https://recoverytoolbox.com/es/outlook_express_backup.html 
