Bueno, bueno, ya estamos entrando en mi tema (Filosofía del Lenguaje

).
Estrictamente hablando, JaLeRu tiene razón, lo correcto sería
No se lo digas a alguien.
Respecto al frío, como decía, es sólo un concepto (específicamente es un símbolo) que indica
ausencia de calor: El
calor, por su parte, es una forma de energía, generada por el movimiento de los átomos, moléculas, etc. y es, de hecho,
medible, pero el frío no lo es, porque sólo existe como concepto.
¿Por qué hablamos de Frío? Porque la idea nos permite asociarnos con la sensación que ocurre cuando se pierde calor.
Lo mismo ocurre con "Nada" o con "Nadie", son sólo conceptos, ideados para identificar la ausencia de algo (nada) o de alguien (nadie), pero no existen por si mismos, sólo por contraposición.
Es por eso que el idioma acepta frases como "No hay Nadie", "No hay Nada" o "Hace Frío" que son, en esencia, contradictorios.
Ya no sigo porque el tema del lenguaje me fascina (lo bueno es que no se nota

) y me puedo seguir enrollando por horas...