dos idiomas

El site va en 2 idiomas, alguien me puede orientar o decir donde consigo tutorial...

El site tiene una principal y 3 pginas mas. En la inicio es donde quiero poner las opciones de cargar un idioma u otro

Para poner tu sitio en 2 idiomas, creás 2 .swf y preguntas el idioma antes de cargarlo.

O, almacenás en un Array las distintas frases (en los idiomas que quieras), hacés todos los textos dinámicos y cargás el valor del Array correspondiente dependiendo del idioma elegido.

Código :

var idioma:String = "ingles";
var idiomaNum:Number = (idioma=="espanol")? 0 : 1
var frases:Array = new Array ();
frases = [ ["hola", "hello"], ["prueba de idioma", "language test"] ];
//
saludo.text = frases[0][idiomaNum];
pruebaIdioma.text = frases[1][idiomaNum];

En este ejemplo, pruebaIdioma y saludo son 2 campos de texto dinámicos.

tienes dos opciones, o haces 1 pàgina con varias partes en ingles y en español (horrible, pero algunos clientes les gusta) o una página por idioma.

Amigo Hernan, por favor explicame un poco las 2 primeras variables. Y donde asigno este codigo, aun boton indicativo del idioma?.
Gracias.

La primer variable es el idioma en el que seteaste tu página por defecto.

La segunda es un valor numérico que se desprende de la anterior. Entonces, si el idioma es "espanol", esta variable es 0 y si es "ingles" es 1. Esto sirve para hacer referencia al Array de la manera más cómoda posible.

Cómo adaptarlo a un botón? Creo que es bastante fácil:

Código :

botonIngles.onRelease = function () {
idioma = "ingles";
idiomaNum= (idioma == "espanol")? 0 : 1
//
saludo.text = frases[0][idiomaNum];
pruebaIdioma.text = frases[1][idiomaNum];
};
botonEspanol.onRelease = function () {
idioma = "espanol";
idiomaNum= (idioma == "espanol")? 0 : 1
//
saludo.text = frases[0][idiomaNum];
pruebaIdioma.text = frases[1][idiomaNum];
};

Pero tené en cuenta que este código necesita del anterior. Por si solo, no sirve.

Si te parece que se vuelve complicado trabajar así debido a la cantidad de campos de texto a modificar, ponélos en un Array y llamalos con un for.

perdona yo tengo este problema utilizo el stringspanel bien lo cambio desde un boton bien pero como hago para que todos los swf externos que sigan cargando reconozcan el xlm de idioma que seleccione en el primero y no me cargue otro idioma se lo agradecia mucho y si me mandasen un fla explicativo mucho mas gracias por escuchar.mi correo juan [email protected]
gracias de nuevo.

Disculpen mi ignorancia en flash pero por lo poco que conosco yo le recomendaria usar archivos XML, 1 para cada idoma. Y que cargues el xml del idioma de acuerdo al boton que el usuario final alla pulsado.