Duda con comillas y javascript

Buenas tengo este script pero las " hacen q acabe antes d tiempo, no se como escapar las "

onclick="surroundText('<a href="Direccion aquí">Texto aquí</a>', '', document.forms.postmodify.comentarioGa); return false;"><img src="enlaceInterno.gif" border="0" /></a>


he probado


onclick="surroundText('<a href=\"Direccion aquí\">Texto aquí</a>', '', document.forms.postmodify.comentarioGa); return false;"><img src="enlaceInterno.gif" border="0" /></a>

pero nada, a ver si alguien me puede echar algun cable con esto, saludos

mmm creo que hay formas menos complicadas de hacer lo que quieres, por que no simplemente ponerlo como un tag cualquiera darle un id y por medio de "getElementById" lo haces funcionar?.