Editar xml desde php o desde flash

Saludos lo que quiero es modificar un archivo xml desde php o desde cualquier manera desde la web, le explico por que: tengo un xml con la siguientes características:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<map map_file="maps/panama.swf" tl_long="-168.49" tl_lat="83.63" br_long="190.3" br_lat="-55.58" zoom_x="0%" zoom_y="0%" zoom="100%">
<areas>
<area title="borders" mc_name="borders" color="#CC3300" balloon="false"></area>
</areas>

<movies>
<movie file="icons/infoplazas.swf" title="Denver" lat="39.7551" long="-104.9881" width="10" height="10" fixed_size="true" zoom="500%"></movie>
<movie file="target" title="Hartford" lat="41.7665" long="-72.6732" width="10" height="10" fixed_size="true" zoom="500%"></movie>
<movie file="target" title="Dover" lat="39.1615" long="-75.5136" width="10" height="10" fixed_size="true" zoom="500%"></movie>
<movie file="target" title="Tallahassee" lat="30.4382" long="-84.2806" width="10" height="10" fixed_size="true" zoom="500%"></movie>
<movie file="target" title="Atlanta" lat="33.7545" long="-84.3897" width="10" height="10" fixed_size="true" zoom="500%"></movie>
</movies>
</map>

Lo que quiero es editar esto pero para personas que no conozcan xml es decir de manera de formulario o algo parecido yo puedo editarlo desde dreamweaver desde cualquier editor y subirlo pero lo que quiero es para una persona que quiera agregar una nuevas coordenadas etc sin mucho conocimiento de xml para poder que el flash lea los datos y haga el cambio.
Hay algo en la web que se pueda usar o en php o etc…si lo hacemos por base de datos puede ser pero es algo lejos de lo que quiero….

Esto no es un tutorial. Lo muevo al foro ... pfff. no sé. PHP, supongo.

Sea como sea, necesitaras guardar la data en tu base de datos. Lo que buscas hacer se llama CMS (content management system). Busca info de como guardar data desde flash en tu base de datos con php.
Al guardarlo puedes formatearlo como te convenga.

lo que intentas hacer es un poco lioso y si lo quieres hacer interactivo tienes que usar javascript y capturar las coordenadas y datos del zoom pasata por el framework mootools ahi tiene demos de como capturar eventos del mouse como la ruedita ahi podria estar el zoom y las cordenadas donde se ubique el mouse,
es una idea nunca lo e realizado