El xml debe ser interno al Flash

Hola!
Por un sistema de administración que tengo resulta que no puedo tomar los datos desde un xml externo.
El xml debe ser interno al Flash.
A mi se me ocurrió podría ser un texto que luego transformo en xml pero no me sale cómo debo ponerlo.
Asi es el xml externo.

Código :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<productos>
<serie codigo="71001" nombre="Pintura">
<subserie codigo="71023" nombre="2008-Soles">
<producto codigo="72015" nombre="pintura de soles" descripcion="descripcion soles 1" vendido="0" imgG="productos/prueba2G.jpg" imgP="productos/preview.prueba2.jpg">
</producto>
</subserie>
</serie>
</productos>

Quisiera mantener esto si es posible, pero definido en el frame del fla.
Como debería definirlo adentro?
Yo sé que por algun lado vi algo parecido pero no puedo encontrarlo
Desde ya gracias por la ayuda.

hola no entiendo mucho de porque no puedes llamarlo desde un archivo externo, pero si necesitas un XML escrito en el codigo seria asi:

Código :

var equis:String = "<productos><serie codigo=\"71001\" nombre=\"Pintura\"><subserie codigo=\"71023\" nombre=\"2008-Soles\"><producto codigo=\"72015\" nombre=\"pintura de soles\" descripcion=\"descripcion soles 1\" vendido=\"0\" imgG=\"productos/prueba2G.jpg\" imgP=\"productos/preview.prueba2.jpg\"></producto></subserie></serie></productos>";

//Para parsearlo es asi:
var mixml:XML = new XML();
mixml.parseXML( equis );

No estoy seguro si eso es lo que necesitas, pero cuentame si es asi, saludos.

Hola LongeVie, gracias por tu ayuda.
En mi empresa hicieron un administrador para que los diseñadores pudieran hacer sitios sencillos y no sé por qué no han considerado la posibilidad de xml.
La cosa es que yo queria una forma uniforme, es decir, que me sirviera tanto por si puedo tener un xml interno como si no.
Lo que me enseñas esta muy interesante, pero no me facilita tanto porque hay que escapar los "
Lo que haré será procesar el Array internamente, creo que es la solución mas sencilla que ahora se me ocurre...
Gracias otra vez!

Si usas comillas simples en el principio y el final del string no tienes que escapar las comillas dobles.

Gracias The Fricky!