Error con selects anidados desde php

Buenas:

Tengo un problemilla haciendo ésta consulta desde php:

Código :

$consulta = "SELECT pais FROM paises WHERE id = (SELECT id_pais FROM relacion_pais_idioma WHERE id_idioma=$idioma)";
   $resultado = mysql_query($consulta, $link);
      while($fila=mysql_fetch_row($resultado)){
      echo $fila[0];
   }

Me dice:
Warning: mysql_fetch_row(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:\AppServ\www\pruebas_eclipse\MoviesReference\recursos\formularios\formulario_registro.php on line 19

Las tablas y campos que indico en la consulta estan bien, estoy probando con consultas simples y puedo acceder a todos sin problemas. El problema viene cuando hago la anidación .

¿Alguna idea? Gracias!

Vale, el problema es que la subconsulta me devuelve más de 1 fila. Cómo podría hacerlo entonces?

Al final lo hice con JOIN, pero no sé si habría otra manera de hacerlo.

Código :

SELECT p.pais FROM paises p JOIN relacion_pais_idioma rel ON p.id = rel.id_pais WHERE rel.id_idioma = $idioma

si lo puedes hacer cambiando el igual de tu consulta por un in con eso toma todos los valores resultados

Código PHP :

$consulta = "SELECT pais FROM paises WHERE id in (SELECT id_pais FROM relacion_pais_idioma WHERE id_idioma=$idioma)";
   $resultado = mysql_query($consulta, $link);
      while($fila=mysql_fetch_row($resultado)){
      echo $fila[0];
   }

Gerupc La solución con JOIN es la mas optima, de echo en lo posible evita el uso de sub consultas http://www.cristalab.com/tips/consulta-sql-a-mas-de-dos-tablas-con-join-c77632l/

Perfecto, tendré en cuenta ambas respuestas.

Si, he estado investigando un poquillo por ahí, y veo que la mejor solución es la de utilizar JOIN.

Venga, pues muchas gracias!