Softcatalà con la colaboración de Mozilla y su filial europea, presenta la traducción al catalán de la versión 2.0 del popular y extensamente galardonado navegador Firefox, que se presenta simutàneamente en treinta lenguas. A parte de la aplicación, también se ha traducido la ayuda y, progresivamente, las páginas oficiales del programa que están relacionadas, para así acercarlo y facilitar el uso al usuario catalanoparlante en su experiencia diaria.
El Firefox surge del proyecto de software libre Mozilla.org, una iniciativa que nació con el objetivo de garantizar la innovación y el respeto a los estándares abiertos en la red, basada en el código abierto y con la comunidad de desarrolladores y colaboradores de ámbito mundial.
Respecto a la versión anterior, la nueva presenta las siguientes características:
- - Un nuevo tema del firefox para mejorar la navegación.
- Integración contra la "pesca electrónica", gracias a una lista de sitios sospechosos que se actualiza regularmente de manera automática.
- Una mejor gestión de los motores de búsqueda, algunos de los cuales (como por ejemplo Google o Yahoo!) pueden ofrecer sugerencias de los términos de búsqueda.
- Gestión de las pestañas más potente, que permite moverse más fácilmente, y la posibilidad de recuperar la última pestaña cerrada que se hubiera cerrado accidentalmente.
- La recuperación de la sesión anterior, en caso de que el usuario así lo quisiera, debido por ejemplo a un error en el sistema.
- Visualización de canales de información web, por medio de clientes locales o sercicios de agregación remota en línea.
- Ortografía activada en formularios
- Adición de resúmenes de elementos de información de páginas web en forma de títulos de direcciones de interés (o favoritos), que además se pueden actulizar periódicamente si el contenido original cambia.
Con motivo del lanzamiento de esta última versión, este sábado, 28 de octubre, se celebrará una fiesta en Barcelona. La celebración organizada por Softcatalà, Vilaweb, Racó Català y Mozilla Europe, se realizará en el Centre Comarcal Lleidetà (Gran vía de les Corts Catalanes, 592 1er), en la esquina de la Plaza de la Universidad. El acto empezará a las ocho de la tarde con una presentación de las novedades que incorpora la nueva versión, y continuará con una fiesta en la que actuarán diversos grupos invitados. La fiesta de la capital catalana, se suma a las otras celebraciones que se realizarán en toto el mundo y que se esperan a lo largo de esta semana. Si estáis interesados en asistir, podeís visitar esta web para inscribiros.
http://festa.firefox.cat/logistique/?lang=es
(Sotfcatalà es una organización sin ánimo de lucro que trabaja para la traducción de programas de distribución gratuita)
Si te quieres descargar Firefox 2.0:
http://www.mozilla-europe.org/es/
