filtrar categorias sin afectar navegacion

Hola mi duda es basicamente esta.. como filtrar categorias en el index, sin dañar la navegacion,

En este caso tengo un plugin que se llama wp-pagenavi, tengo el tema de sandbox o algo asi
y wordpres 3.x la "x" es que no recuerdo la vercion.

y al filtrarle la categoria con:
$recent = new WP_Query();
$recent->query('cat=-9&showposts=0');
while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();
acciones
endwhile

o con query_post, (-9) es la categoria que quiero excluir.

Deja de funcionar el plugin de navegacion, incluso los nativos de wordpress.

Alguien sabe la solucion a esto, como filtrar categorias??
o algun plugin de paginacion con filtrado de categorias??

Quieres quitar una categoria del loop de Wordpress??

Código PHP :

<?php query_posts('cat=-3'); ?>
       <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

Ese es el código que yo uso, me funciona perfecto

Hola ya resolvi mi problema, lo que entendi es que el wp_query, afecta una variable global que se llama $wp_query, por eso se afecta la navegacion, lo que se debe hacer es guardar esa bariable, incluir la paginacion en la consulta y devolver el valor a la variable.

Este es el link que me ayudo y ya me funciona esto:

http://weblogtoolscollection.com/archives/2008/04/19/paging-and-custom-wordpress-loops/