Flash, transcribir audio

A ver si me podéis echar un cabo, es urgente, lo que quiero hacer es reproducir un audio, y lo que se vaya oyendo del audio (voz) se vaya viendo en texto y vaya pasando.

Tendría que ser desde un xml y si puede ser con animación, mejor, para que sea facilmente actualizable.

No sé si me he explicado bien

Saludos y muchas gracias!

Deberías

- Cargar el XML y parsearlo, usa E4x, es muy poderoso, http://www.sephiroth.it/tutorials/flashPHP/E4X/
- Cargas el audio en un objeto Sound http://www.cristalab.com/tutoriales/reproducir-audio-mp3-en-actionscript-3-c33451l/
- Monitoreas la propiedad position del SoundChannel (el que te devuelve el metodo start) en un onEnterFrame para ir cambiando el texto del subtitulado. Por supuesto tienes que tener medido el audio y el punto de entrada de cada texto

Jorge