Resulta que hice un pequeño codigo en php para enviar un formulario y me resulta, pero tengo 2 dudas, primero ¿como puedo hacer para que los mail no me los tome como spam? y lo otro es que como los mail van con el mismo nombre de envio, se me empieza a acomular como esto

Pero cuando me mandan un correo ustedes u otros con el mismo nombre no se junta ejemplo

les dejo el codigo.
<?
$to = "[email protected]";
$subject = "PRUEBA";
$msg = "$nombre, le envía el siguiente saludo:\n\n";
$msg .= "Nombre del Paciente: $paciente\n";
$msg .= "Habitacion: $habitacion\n";
$msg .= "Piso: $piso\n";
$msg .= "Saludo: $body2\n";
mail($to, $subject, $msg, "From:SALUDO");
?>
GRACIAS DE ANTEMANO.