Hacer una consulta a mysql, obtener un array e insertarlo en mysql

Hola, estoy tratando de obtener los datos de una consulta a mysql con php y ese resultado, guardarlo en mysql.

Tengo una base de datos, donde cada registro me muestra Nombrevendedor, Barrio y dia

Al consultar a la base de datos, obtener por ejemplo lo siguiente: Almagro, Belgrano, Palermo

Esos barrios, que pasen a integrar una variable, por ejemplo:

$barrios='Almagro, Belgrano, Palermo':

y luego a $barrios insertarlo en MYSQL

Código MySQL :

INSERT INTO  'lugares_visitados' (nombre)
SELECT nombre FROM barrios WHERE  visitado=1

Tal Vez me explique mal

Tengo una base de datos con los siguiente estructura, la tabla se llama tablavendedores

id - vendedor - barrio - fecha

$vendedor='Jose';

$consulta = "SELECT * from productos WHERE vendedor='$vendedor' GROUP BY barrio ORDER BY barrio ASC";

$resultado = mysql_query($consulta);

$numero = mysql_num_rows($resultado);

for($i=0; $i<$numero; $i+=1)
{
$barrio = mysql_fetch_row($resultado);
echo $barrio[0]." - ";}

$comma_separated = implode(",", $barrio[$i]);

//Necesito que los barrios queden en una variable nueva llamada $barrios

no necesitas de php, puedes perfectamente hacer un SELECT dentro de un INSERT, pero si quieres hacer un SELECT y consumir esos datos con PHP sigue este tutorial básico de hace unos buenos años http://www.cristalab.com/tutoriales/mostrar-un-array-de-una-base-de-datos-mysql-con-php-c42674l/

lee también los comentarios pues mas adelante voy explicando cosas