Buenas tengo un problema y es que he alojado mi web en un subdirectorio y no quiero que se muestre, esto con el htaccess es posible, o al menos eso pensaba.

Digamos que tengo:
http://www.eurocopa.net/eurocopa2012/casas-de-apuestas

Y quiero que aparezca en la barra de direccion como
http://www.eurocopa.net/casas-de-apuestas

Con este codigo consigo que el subdirectorio no se muestre, pero al hacer click en alguna seccion el subdirectorio vuelve a mostrarse.

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^eurocopa\.net$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.eurocopa\.net$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/eurocopa2012/
RewriteRule (.*) /eurocopa2012/$1 [L]

Alguna posible solucion???? muchas gracias!