Insertar un banner en el escenario

Hola a todos,
he creado un menú sin fin a partir del código que aparece en esta página:
http://www.sargentoweb.com/as2/?doc=30
pero a la hora de integrarlo dentro de otro flash, los botones se superponen a todo. Lo que yo quiero es que el menú aparezca dentro de un recuadro y que la acción sólo tenga lugar ahí dentro. He intentado colocar el código dentro de un movieclip pero entonces la cosa no va.
¿Alguien me puede echar una mano?

si te das cuenta todo el codigo va hacia el root osea a la raiz si vas a cargarlo dentro de un mc o contenedor deberas tener esa referencia contenedo.attachmovie , etc , investiga para ver como van las cosas ... e intenta

Saludos

Hola Joshuavw,
lo he intentado, pero el problema parece encontrarse en que no reconoce el ratón y no se mueve. Cada movieclip tiene el siguiente código dentro:

onEnterFrame = function(){
this._x += _root.vel;
if( this._x > _root.limite - _root.ancho ){
this._x -= _root.limite;
}
if( this._x < -_root.ancho ){
this._x += _root.limite;
}
}

y los mc respondían a este trozo de código colocado en la línea de tiempo:

onEnterFrame = function(){
vel = int( ( ( _xmouse - 512 ) / -512 ) * 25 );
}

desplazándose según el movimiento del ratón. Sin embargo, al colocar el código dentro de un mc, los movieclips se generan (por medio de una acción for) pero no se mueven. No sé si el problema está en que tengo que decirles a los movieclips que busquen el movimiento del ratón en la raíz, dentro del movieclip o donde, pero no parece reaccionar, a pesar de que lo intento de todas las maneras.
¿Podrías darme una pista?
Muchas gracias

Ya encontré el problema.
Gracias de todas formas.