MacOs X No funciona despues de actualizar!?

hola! tengo un problema estaba trabajando en Mac Os X 86 y me dijo que lo iba actualizar, mientras se actualizaba se trabó entonces apagé la computadora y cuando la prendi empezron a salir como siempre los codigos raros pero en vez de continuar se reinicia la computadora! se puede arreglar de lo contrario como purdo recuperar los archivos desde windows!(pero el problema es ke en Mi PC no sale ese disco duro)
Gracias!!

hola una pregunta:
pero hasta ahi salen las letras ? osea no se pone la manzana y te aparece una informacion de que necesitas reiniciar el ordenador? lo que pasa es que en una mac G3 yo tenia el mismo problema y lo que tube que hacer fue ,con otra macrecuperar mis archivos(funciona tambien si tienes una computadora con windows nt server 4,por que entra en cualquier partcion por red)o poniendoloe el disco duro,en el ordenador de Mac o NT,luego tienes que reinstalartodo el SO

hola una pregunta:
pero hasta ahi salen las letras ? osea no se pone la manzana y te aparece una informacion de que necesitas reiniciar el ordenador? lo que pasa es que en una mac G3 yo tenia el mismo problema y lo que tube que hacer fue ,con otra macrecuperar mis archivos(funciona tambien si tienes una computadora con windows nt server 4,por que entra en cualquier partcion por red)o poniendoloe el disco duro,en el ordenador de Mac o NT,luego tienes que reinstalartodo el SO

Gracias por la respuesta lo que hice es que conecte mi disco duro a un iBook y guarde ahí la informacion y luego la transeferì!