Mostrar Registro con sus elementos asociados

Tengo un problema con una grilla, tengo una la tabla proveedores, se muestra en una grilla, hasta ahi todo bien, ahora quiero mostrar una columna cuentas bantarias y que en esta se muestre las cuentas bancarias que tenga cada proveedor: ejemplo.




aqui tengo la app. para que tengan una idea.
http://romerocn.in/

Graciass.

3 funciones necesitas o quiza 2...

1. mostrarContenido
2. ocultarContenido

Aqui un ejemplo sencillo, pero no te dejes engañar. Debes aprender el "TRAVERSING" de Jquery para hacer que funcione.

http://jsfiddle.net/elporfirio/MG7BD/