Obtener datos sueltos de XML mediante HTTPService

Buenas, tengo un problema. Pretendo obtener el valor para la propiedad 'label' de un FormHeading de un XML.

Para ello, tengo en el MXML:

Código :

<mx:HTTPService id="busquedaMensajesSrv" url="BusquedaMensajes.xml" resultFormat="e4x" showBusyCursor="true" result="busquedaMensajesResultHandler(event)" fault="busquedaMensajesFaultHandler(event)"/>

<mx:FormHeading id="cabeceraFormulario" label="{valores['cabeceraFormulario']}" fontSize="18"/>

Y en el AS incrustado:

Código ActionScript :

[Bindable] private var valores:ArrayCollection;

private function busquedaMensajesResultHandler(event:ResultEvent):void {
   valores = event.result.valores;
}

El XML tiene dentro:

Código XML :

<busquedaMensajes>   
   <valores>
      <cabeceraFormulario>Búsqueda de mensajes</cabeceraFormulario>
   </valores>
</busquedaMensajes>

¿Por qué no me funciona? ¿Cómo podría hacerlo?