Ocultar cuadro informativo al pasar el ratón por encima con oscommerce

Tengo un problema con el diseño de una web con oscommerce.

La cuestión es que le doy un formato al texto del nombre del producto. Cuando aparecen en la lista y pongo el ratón encima de la foto me sale todo el codigo del nombre del producto y no se ni por donde empezar para poder solventar el problema.

Alguna idea?
Gracias

pero viste el CODIGO fuente generado , osea click derecho y Ver Codigo Fuente???
por que me late que el codigo que te devuelve es Escapado osa en vez de ver < lo que esta en el codigo fuente es un &lt;