A ver... si tienes puesto en el enlace target="slef" pues el navegador hace lo que le has puesto xD abrirte una nueva ventana, si quieres que al darle te lo abra en un iframe tendrías que poner target="ID DEL IFRAME" (Claro que tienes que tener ese iframe ya creado y con un tamaño y etc etc)

Suerte.