php, sql, sesiones...

Hola,
necesito una mano.
Miren, estoy haciendo una web, cuyo texto en general es tomado de una DB(sql).
Hice dos tablas diferentes, iguales, pero una en inglés y una en castellano.
La idea es que el usuario tenga la opción de elegir en que idioma visualizar la web.
Lo que hice para esto es:

el query a la base de datos se hace a la tabla correspondiente, según una variable que tengo asignada.
la variable a su vez esta igualada a una sesion que cree, que va a tener como valor "english" y "espaniol".
en el link "version español/ingles", le puse este script javascript(jquery):

Código Javascript :

$('a', '.sesion').click(function() {
   location.reload();
   return false;
   });

..para que se recargue la pagina..
pero no logro como hacer que según apriete el link(o dos links) cambie esa "sesión".
Bueno me marié ajja.
Espero que alguien entienda y me explique

Saludos

Eric

las sessiones de php no se pueden manipular con javascript directamente, al menos que tengas un intermediario

no sera que te estas refiriendo a las cookies?

Hola tuadmin,
gracias por responder antes que nada.
No, no hablo de cookies, hablo de sesiones.
No pretendo usar javascript para manejar la sesiones. Ya se que no se puede(cliente/servidor)
Lo único en javascript es el código que puse, pero no tiene nada que ver con la parte de la sesiones.
Las sesiones estoy intentando modificarlas con html/php, sin mucho éxito igualmente( soy algo nuevo).
Resumiendo:
lo que intento hacer es modificar una sesión, con un clic!
Seguro es una boludes, y estoy ahogándome en un vaso de agua, pero bueno..

pero como intentas modificar las session???
que codigo de php usas ??
las essiones de php no son mas que un Array asociativo
tu llamada ajax como funciona???
ya que el codigo javascript que pones solo recarga la pagina web en cuestion pero no llamas alguna funcion o metodo que haga un peticion ajax background para el cambio de session en php??

no le hagas caso al javascript. es para recargar la pagina y nada mas.
la pregunta puntual es como cambiar esa sesión, con un clic.
javascript va por el lado del usuario, por lo que para esto tengo que descartarlo
y con php, todo intento que hice hasta ahora falló.
gracias admin y a todos los que vayan a responder

alguien?

necesito la mano de alguien

Pues en PHP haz un echo del valor de la sesión actual para escribir en código fuente JS el valor contrario. O sea:

Código PHP :

 if ($idioma_actual == 'espaniol'') {
echo "var idioma = 'english'; ";
} else {
echo "var idioma = 'espaniol'; ";
}

Luego en tu finción que pide recargar la página no uses location.reload() sino:

Código Javascript :

window.location.href = "?lang="+ idioma;

Así sabrás qué idioma ha seleccionado el visitante (en la variable $_GET['lang']).

DriverOp
te agradezco
me funcionó perfectamente!
gracias también a "tuadmin".

ahora como pregunta plus.. habrá una manera de hacer esto mismo con Post o con Sesiones tal vez? solo por curiosidad, porqué así como esta ahora es perfecto