A mi esto me ha pasado varias veces, El archivo javascript donde tienes las funciones debe tener la codificación en UTF-8. Abrelo en dreamweaver y cámbialo desde propiedades de la página. Al cambiarlo a UTF-8 es posible que el documento no haya notado los cambios, dale al intro haciendo una linea vacia y luego borrala y guarda el archivo. Y ya tá, espero haberte ayudado…