Problema con ancho de columnas en una tabla

El problema es el siguiente, adentro hay una tabla con 3 columnas, las dos laterales de 200 pixeles y la del medio de 600 pixeles, el problema es que la columna del medio tiene texto con etiquetas <span> por lo que si el tamaño de la oración es mayor a los 600 pixeles, la columna del medio se hace más grande y le roba espacio a las otras, esto solo se ve así en firefox. En internet explorer o en opera si el tamaño de la oración sobrepasa los 600 pixeles da un salto de linea y el ancho de las columnas no se altera.

no uses tablas para maquetar, para eso se utiliza xhtml.
ponte a leer los tutoriales.

Por lo que estoy usando "table" es porque obtengo los anchos y imagenes de fondo de una base de datos en mysql y php. Usando una hoja .css no se como le podria cargar imagenes o alterar los anchos via php.

Se puede ver lo que haces? un ejemplo de donde pasa eos que dices

chequea esta página http://www.ciudad.org.ec