Problema con CSS en IE 7 y FF

Hola
Soy nuevo por acá y tengo problemas con un <span> en IE 7 y FF...
El span lo utilizo por que tengo una clase que muestra un botón como seleccionado. El problema es que no me respeta el texto de dicho botón...
En IE 6 se ve todo perfecto (excepto que al pasar sobre el botón seleccionado) desaparece el texto. Esa no es mi preocupación mayor, el problema es que en FF no se ve el botón seleccionado y en IE 7 el texto del botón seleccionado aparece hasta arriba...
Esta es la URL para que le echen un vistazo y me ayuden a solucionarlo porque ya intenté de todo y me desesperé...
Incluso en otros foros he pedido ayuda pero no me hacen mucho caso que digamos...
En fin, gracias.

No entiendo ¿dónde está el span del que hablas? Ciertamente no vi ningún elemento del menú que se quedara "seleccionado", pero tampoco estoy seguro de que sea eso de lo que hablas. De resto, la vi bien en FF, al menos.

The Fricky! escribió:

Hola Fricky... El asunto es que en FF se ve bien, excepto por el elemento "seleccionado", es decir si estoy en la sección de "y más", los elementos del menú se ven todos "apagados" (por decirlo así) y el botón de "y más" se debería "iluminar", lo cual no sucede.
El span lo utilicé (tal vez mal hecho) para referirme al texto del botón seleccionado, puesto que tuve que aislar los elementos (el gráfico iluminado del botón y el texto iluminado del mismo botón) no recuerdo porqué razón...

En concreto, así se ve:


Y así debería verse: