Problemas con componente tree y XML

Buenas, estoy intentando hacer una aplicación con un componente tree y tengo un problema...

Por lo que he visto, el componente tree admite como dataprovider un xml, no se podria rellenar mediante una consulta, por ejemplo..., asi que lo que estoy intentando es generar un xml apartir de la consulta a la base de datos, pero no me funciona muy bien....

Mi intención es que el componente tree me muestre algo como:


Hombres
nombre1
nombre2
.......
Mujeres
nombre1
nombre2
........
Niños
nombre1
nombre2
......

Hombres, Mujeres y niños serian las carpetas, y dentro contendrian los datos que devuelva la consulta....

He probado de muchas formas y ninguna me ha funcionado bien, lo máximo que he conseguido es que en el arbol me salgan todos los nombres en lo que es la carpeta y en el contenido, también el nombre de la carpeta..., algo así

HombresNombre1Nombre2Nombre3
Hombres
Nombre1
Nombre2
Nombre3

Pondria el codigo pero he estado cambiando, modificando y rectificando cosas que ya no me funciona y no se que más probar....

Gracias y un saludo.

Mediante consultas es posible, la programación es un poco dura se puede , respecto a lo otro

<data>
<group showInList="true" label="Elementos">
<item showInList="true" label="Computador" icon="computador_icon" />

</group>
</data>

asi que un subgrup
<data>
<group showInList="true" label="Elementos">
<item showInList="true" label="Computador" icon="computador_icon" />
<group showInList="true" label="Elementos">
<item showInList="true" label="Computador" icon="computador_icon" />

</group>
</group>
</data>


asi sucesivamente