Ok, veamos, tengo un detalle y no he dado al tope con ello, tengo configurado un servidor IMAP con courier en SUSE (si, SUSE 9.1), y todo es lindo y hermoso, el dilema es que squirrelmail me bota este error

Connection droped by imap-server


Revisando la configuración, menciona que es problema de permisos a la carpeta del usuario, pero:

a) La configuración de permisos es la adecuada
b) La tabla de usuarios de squirrelmail aparece vacía, cuando se supone que debió importar los usuarios del servidor imap

Alguien tiene alguna idea de que podría estar haciendo mal o que me está faltando?

Hice pruebas con roundcubemail, horde y openwebmail y después de configurarlos me hace lo mismo y le pasa lo mismo a su bases de datos de usuarios, entonces deduzco que el problema es courier, pero ya no le atino....