problemas con la Ñ en php

Hola para uno de los blog que uso nesesitaba hacer unas modificaciones y encontre donde hacerlas en el archivo link-template que esta dentro de wp-includes

El punto es que cuando coloque

if(strlen($title)>17){$title=substr($title,0,17)."...";}

En el la funcion adjacent_post_link($format, $link, $in_same_cat = false, $excluded_categories = '', $previous = true)

Todo funciona perfectamente, exepto que si el nombre del pos lleva "ñ" me aparece un interrogacion..

Como puedo evitar esto?? que ocurre, segun yo solo le digo que si el largo de la variable
$title es mayor a 17, modifique lo que se el tamaño del titulo.. por que afecta a la ñ??

Ayuda de favorrrr no se que hacerrrrrr...

Porque el contenido de $title está en UTF-8 y en esta codificación, los caracteres especiales ocupan dos bytes, no uno. La función substr() y strlen() no trabajan con cadenas en UTF-8. Reemplázadas por mb_substr() y mb_strlen() que son las equivalentes para cadenas multibytes.

ok, lo probare muchas gracias

acordate que HTMLENTITLES le debes especificar que es UTF8
Claro tambien debes tener el documento en UTF8 para ser mas prolijo y mejor control con los caracteres.
Ahh y como el texto esta en UTF8, se supone que es multibits, si no me equivoco de 1 a 4 bits, por tanto debes usar MB_STRLEN para contar y no STRLEN.
MB_STRLEN = Multibit String Length
UTF8 = Multibit 1-4 Bits

Saludos!