Necesito una ayuda que me sería muy útil en este momento, tengo un formulario flash que se comunica con un PHP para enviar un formulario de contactos, (lo bajé de un tutorial en esta página) y tengo un problema con la última línea del PHP que reza algo así:

Print "_level0.formulario.EmailStatus=Enviando";

el problema es que no sé como hacer que el PHP me devuelva esto en el campo de texto que tengo (EmailStatus) en flash, ya que gracias a este estado el formulario se limpia y le dice al usuario "mensaje enviado", cosa que no hace, de resto todo está bien, manda un mail muy bien y todo, pero se cuelga una vez lo envía (el formulario si es enviado igual.) necesito saber si tengo que darle la ruta absoluta a esa línea, y si es así como se la doy?

espero que me hayan entendido (la verdad yo no me entiendo mucho) y cualquier ayuda "se les agradece"