En caso que pienses que no es información tabulada lo que estás presentando ahí, mira y ajusta a tus necesidades:
Código HTML :
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es-es">
<head>
<title>DvillB: Radio-botones</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
* {margin: 0; padding:0; outline: none; border: 0; position: relative;}
* html, * body { height:100%; overflow:auto;}
body {font-family: serif; font-size: 100%; background: #FFF;}
#container {
margin: 20px 0 0 20px;
width: 350px;
}
p {
border-bottom:1px dotted #cdcdcd;
font-family:monospace;
font-size:1em;
margin-bottom:3px;
overflow: hidden;
}
p input {
float: left;
height: 2em;
margin: -2px 5px 0 0;}
</style>
</head>
<body>
<div id="container">
<p><input type="radio" />Texto de un radio-butón que sobrepasa la anchura del div contenedor</p>
<p><input type="radio" />Texto de otro</p>
<p><input type="radio" />Radio-botón del item tercer</p>
<p><input type="radio" />Texto de 1er radio-butón que sobrepasa la anchura</p>
</div>
</body>
</html>
Es un primer acercamiento y seguramente necesitará algo más, ya que apenas aportas datos concretos, como longitud del texto (máxima y mínima), anchura de la ventana (o caja) donde lo presentas...
Saludos
