Se puede pasar el diseño y estructura de un archivo php- html a wp?

Hola a todos, no tengo idea de wp, estaba estudiando php pero tengo ciertas dificultades y, como no puedo demorar en subir el sitio, decidí hacerlo a través de wp. El caso es que quiero pasar todos mis archivos a wp. Es posible hacer esto? quiero respetar el diseño que tengo, las css, la tipografía... en fin, pasar el diseño a wp. Si es posible, de qué forma lo hago? Muchas gracias.
De no ser posible, entonces pregunto si es posible que conviva wp y mi sitio en el mismo servidor o wp afecta al otro?
Gracias

Primero si es posible hacer convivir wordpress con tu sitio

Segundo si quieres mantener tu php a Wp tienes que agregarles las funciones de wordpress para que valla mostrando los post, ademas de otras funciones para agregar menús y otras cosas para eso métete a la web de wordpress y ve las funciones minimas para que funciones el php en wordpress

Se puede hacer perfectamente, como dice luiscleverboy solo tienes que crear la estructura que utiliza wordpress y utilizar sus funciones.

Si quieres mantener tu código php lo puedes hacer perfectamente.

con la información que nos da no te puedo decir más, todo depende del sitio que tengas en php.