Si usas un "select" (como indica rizome) puedes utilizar la consulta que el dejó. Agrego un par de detalles más:
Código :
$query = "INSERT INTO '" . $_POST['tablas'] . "'(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')";
Esto hará que inserte los $datos de tu formulario en los campos seleccionados.
Si utilizas UN formulario para ingresar los valores, pues puedes hacer lo mismo de la siguiente forma.
Código :
mysql_query("INSERT INTO tabla_1(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')");
mysql_query("INSERT INTO tabla_2(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')");
mysql_query("INSERT INTO tabla_3(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')");
mysql_query("INSERT INTO tabla_4(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')");
mysql_query("INSERT INTO tabla_5(campo1,campo2) VALUES('". $_POST['dato_1'] ."','". $_POST['dato2'] ."')");
Esto es la forma más extensa. Si es esto lo que buscas, de seguro que andaremos por aquí para "trabajarlo" un poco más. Pero esta es la idea. Espero que sirva.