sobre subtitulos Xd

hola baje una serie y los subtitulos estan en frances pero baje los subtitulos en español y horita quiero grabar en un cd en nero yo piso grabar un vcd ok pongo el video y cuando voy a poner los subtitulos me dice que no se admiten otros archivos si no de video y si pongo grabar cd de datos si se puede pero el vcd no me lee el cd ayudenmee

www.subdivx.com <-- dentro de ésta web podrás encontrar varios tutoriales y aplicaciones para agregar subtítulos

Suerte !