BuenAS:
Incrusta las fuentes el el swf. Debes tener un botón en el panel de propiedades (con el texto dinámico seleccionado) llamado Incorporación de caracteres.
También puedes incrustar la fuente con el metadata [Embed]
Código ActionScript :
[Embed(
source='aqui_iria_la_ruta_a_la_fuente_en_tu_disco_duro',
fontName='NombreFuente',
mimeType='application/x-font',
advancedAntiAliasing='true'
)]
private var EmbedFont:Class;
Un saludo.