Comunidad de diseño web y desarrollo en internet online

tema en inglés para wordpress.com. Puedo traducirlo?

Citar            
MensajeEscrito el 06 May 2011 03:57 pm
hola a todos,
He creado un blog a través de wordpress.com (por necesidades del cliente no puedo crearlo instalando wordpress).
El problema está en que los temas suelen ser bastante cerrados... He encontrado uno que se adapta bien a las necesidades del cliente, pero me encuentro con que hay opciones que aparecen en inglés tipo "continue reading" o "leave a message"... Si pudiera acceder a los ficheros php es sencillo cambiar los textos.
La duda que tengo es si existe la posibilidad de poder hacer eso en un blog del tipo http://miblog.wordpress.com

muchas gracias a todos de antemano,
saludos,
mig

Por mig

16 de clabLevel



 

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 06 May 2011 04:54 pm
Ya hiciste esto?
http://en.support.wordpress.com/language-settings/

podrías también apoyar en GlotPress y de paso beneficiarte tu
http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/es/default

Por tribak

Claber

2448 de clabLevel

6 tutoriales

Genero:Masculino   Héroes

Fotógrafo o algo

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 09 May 2011 12:57 pm

tribak escribió:

Ya hiciste esto?
http://en.support.wordpress.com/language-settings/

podrías también apoyar en GlotPress y de paso beneficiarte tu
http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/es/default
hola,
Voy a colaborar con GlotPress, pero creo que no son demasiado rapidos en la traducción. Mientras tanto, puedo hacer alguna cosa mas?
El problema lo tengo en algunos textos puntuales tipo "continue reading" o "file under" para las etiquetas...
Me recomiendas que siga buscando o me busco un tema traducido?
gracias de antemano.

Por mig

16 de clabLevel



 

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 09 May 2011 06:07 pm
Más facil lo del tema traducido pues en wordpress.com las cosas se complican a la hora de modificar lo que te dan

Por tribak

Claber

2448 de clabLevel

6 tutoriales

Genero:Masculino   Héroes

Fotógrafo o algo

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 10 May 2011 02:49 pm
muchas gracias. Creo que es la única solución posible a corto plazo.

Por mig

16 de clabLevel



 

firefox

 

Cristalab BabyBlue v4 + V4 © 2011 Cristalab
Powered by ClabEngines v4, HTML5, love and ponies.