En los menus las tildes aparecen como pequeños rombos negros con un signo de interrogación..... y las tildes de los mensajes aparecen como 1/3I o cosas asi.....
Ya chequee la compatibilidad de lycos, y tiene caracteristicas compatibles con el español y las tildes....Es mas, subi la carpeta de language otra vez y las tildes funcionaron..... yo pensé que había solucionado el problema (podia ser el *cof...tierno....cof* ftp) pero acabo de entrar y sorpresa! Los problemas siguen.....
No he encontrado ninguna solución al problema y buscando en google encontré gente a la que le pasaba lo mismo cuando hacian backups de sus bases de datos.....
Gracias por su tiempo!