Duke Uthyr Ian Hölder escribió:
oh! Magnanima Queen Eliza XKlibeth VI, el Gran FSM que todo lo ve sabe q mi corazon esta con vuestra causa, pero debole mi lealtad incondicional al Marques Jatrix Von Hobbit, debido a un oscuro hecho del pasado.
Mi apesumbrado espiritu le rinde pleitesia eterna
Oh Ian Hölder, maestro de las artes y conocedor de todo lo que es bello. Por favor, os pido que me comprendáis y perdonéis, que si en esta contienda no fuera tan enorme mi deber para con la reina, lucharía a vuestro lado contra todos los ejércitos y contra todos los males.
Por cierto mi reina, de mi arcón rescato otro de los poemas que en tu magnífica presencia han sido inspirados. Y pido a los dioses que guíen mi mano, que sin su ayuda no sería capaz de haceros justicia ni en todos los poemas del mundo:
Más bella que la flor del tamarindo
(antes que se inventara el almanaque),
luciste ¡oh Reina! tu gallardo empaque,
que tanto ha dado que decir al Pindo.
-Poema completo-