Un solo archivo flash para 2 idiomas diferentes

Buenas,
Tengo un archivo flash con una animación donde al final aparece un texto en castellano. Ahora hay que añadir el texto en inglés y que en la web, dependiendo del idioma que tengas seleccionado, aparezca el flash en el idioma correspondiente. Lo más facil sería tener dos archivos flash, uno con cada idioma, pero la intención es aprovechar una sola animación y con código actionscript llamar una capa (castellano) o la otra (inglés) para que saliera al final el texto con el idioma correcto y así ahorrar peso...
Si alguien sabe como hacerlo...
Muchas gracias de antemano.

Lo mejor en esos casos es colocar todo el texto dentro de un archivo XML, uno para cada idioma, y al iniciar la pelicula cargas el texto del idioma que toque... Pero si estas colocando el texto "a mano" lo que puedes hacer es que todos los clips de texto tengan dos fotogramas, uno con cada idioma, y que en cada fotograma que haya uno de esos clips de texto lea de una variable goblal definida al principio de la pelicula que le diga que fotograma ha de mostrar