Duda sobre script de bajada de archivos y sus nombres. PHP

hola,

este es mi primer post, la web se ve muy bien y me ha sido de gran utilidad, y antes de registrarme he leido algunos post y es una comunidad muy interesante, felicidades a todos los participantes.


ahora al lio, bueno estube leyendo un articulo, cocretamente este
http://www.cristalab.com/tutoriales/166/forzar-descargas-con-php

y me parecio muy interesante, pense en aplicarlo a una programacion sencillita que estoy haciendo, pero me ha surgido una duda, que es la siguiente.

los archivos de mi sitio son subidos desde formulario, y son renombrados con una "id" para que no existan problemas de nombres repetidos y no se me sobrescriban, hasta ahi todo bien, pero el problema me viene en el momento de la descarga, quiero forzar la descarga tal cual se muestran aqui, pero en el momento de la descarga me gustaria que el archivo fuese bajado con el nombre que tenia originalmente, antes de renombrarlo, y ese nombre esta en una base de datos.

El problema esta en que no se como hacer para que el visitante se baje el archivo con el nombre original y no con la id que fue renombrado.

Espero que me puedan ayudar, gracias a todos.


un saludo.

edito, se me olvidaba, la programación la estoy haciendo en php+mysql y html+css

un saludo.

crea una carpeta con la IP del visitante (u otro dato que sea único del visitante)
luego copias el archivo a esa carpeta con el nuevo nombre
lo descargas
cuando la descarga termine borrar el archivo y la carpeta

Gracias por la respuesta _CONEJO, eso era precisamente en lo que estaba pensando...

lo implementaré y luego pasaré por aqui para comentar como me fue.

un saludo.

creo que hay una manera más sencilla y sólo involucra algo así como una línea extra en los headers, pero no logré encontrar información para cuando escribía el tutorial y ya después lo olvidé.

tal vez google sepa más.

<?php
$file = "ruta/del/archivo/en/el/servidor/archivo.txt";
header ("Content-Disposition: attachment; filename=\"$filename\"\n\n"); // el nombre que le aparecera al visitante
header ("Content-Type: application/octet-stream");
header ("Content-Length: ".filesize($file));
readfile($file); // el archivo que se descarga del servidor
?>

Finalmente ese es el codigo con el que resolvi mi problema.

un saludo, y gracias!

Buenas.

En este hilo hay un script un poco más extenso por si a alguien le interesa: http://www.cristalab.com/foros/viewtopic.php?p=171847&highlight=#171847

Un saludo.