Hola! se ha tratado este tema hasta el cansancio pero no he logrado resolver este problema en los post que he checado. Que si colocando System.useCodepage = true; en el archivo flash, que no que mejor colocando utf8_decode($nombredevariable) en el PHP ahora ya no se si sea utf8_decode ó utf8_encode o cuál es el correcto total que lo he probado así y asa y no me sale este es el código php que tengo y mejor busco ayuda con ustedes que son expertos en PHP para que me digan donde esta el error (únicamente es en la codificación de los caractéres para los acentos y tildes lo demás funciona perfecto):


<?php
{
$boundary = md5(time().rand(1,100));
$fecha = date("d-M-y H:i:s");
$nombre =$HTTP_POST_VARS["nombre"];
$empresa =$HTTP_POST_VARS["empresa"];
$correo =$HTTP_POST_VARS["email"];
$telefono =$HTTP_POST_VARS["telefono"];
$dato =$HTTP_POST_VARS["fecha"];
$combouno =$HTTP_POST_VARS["comboBox"];
$combodos =$HTTP_POST_VARS["comboBoxdos"];
$combotres =$HTTP_POST_VARS["comboBoxtres"];
$descripcion =$HTTP_POST_VARS["descripcion"];
$contenido=' ----Formulario Cotizaciones----
Escribio: '.$nombre.'
De la empresa: '.$empresa.'
E-mail: '.$correo.'
Teléfono: '.$telefono.'
Fecha del evento: '.$dato.'
Para cotizar: '.$combouno.'
Tipo de evento: '.$combodos.'
Lugar del evento: '.$combotres.'
Descripción del evento: '.$descripcion.'
Desde la IP: '.$_SERVER[REMOTE_ADDR].'
Número de serie:'.$boundary.'
';
$cabeceras .= "X-Mailer:PHP/".phpversion()."\r\n";
$cabeceras .= "Mime-Version: 1.0\r\n";
$cabeceras .= "Content-Type: text/plain ; charset=ISO-8859-1\r\n";
mail('[email protected]', 'Formulario Cotizaciones',utf8_decode($contenido),"MIME-Version: 1.0\nContent-type: text/plain; charset=ISO-8859-1\nFrom:". utf8_decode($nombre). "<$correo>");
}
echo "&estatus=ok&";
?>

Saludos y de antemano mil gracias por su ayuda :)