problemas con la edicion de un menu en flash

Desde ya, muchas gracias.

Pues, ya e visitado varias veces este post y no e podido ver los screen shots, pero creo que tu problema es que los botones estan duplicados, entonces al modificar el contenido de uno, modificas el simbolo, que a su vez cambia los otros botones.
Debes mirar el codigo a ver si los botones o el contenido de estos es creado por codigo y de alli modificarlo, y si no, pues pues puedes duplicar cada uno de sus botones con sus respectivos simbolos (internos),tambien teniendo en cuenta el codigo

Creo que es un botón base por lo que dices de que se llama igual todos los botones
deberías revisar el código para que entiendas un poco mejor como funciona.

los links podrías ponerlos de esta manera

Código :

 [ url = mi_vinculo.html ]  Mi link  [/url] 

asi se ve mejor y no desases el diseño del foro
Ejem.
Tu link

Gracias por las explicaciones y por el consejo del link, ya esta solucionado

Por favor, alguien me podria responder. Se lo agradecere enormemente.

De antemano dire que ninguna de tus links los pude abrir .. .. no se q pueda ser, respecto al problema dire, q es una de las desventajas de tener templates (dificiles de modificar por q uno no lo hizo)

Ahora en la poca experiencia q tengo .. dire q ese se hizo un boton con el diseño y demas y luego eso se duplico para todos, entonces lo q hay q encontrar es el simbolo q contenga los textos, ahora puede ser q muy aparte de los textos sean las zonas activas q tengan

no creo q pueda ayudar mucho ya q no pude vizualisar ninguna imagen ...

Deberías de poner para descarga el archivo ".fla" para poder ayudarte de manera precisa, pero bueno, lo que puedes hacer es duplicar el símbolo y cambiarle de nombre tantas veces como botones tengas, lo puedes hacer desde la bibioteca o directamente en tu area de trabajo.