Scroll a un movieclip!! (creo que es algo facil que no sale)

Estube buscando como hacerle un scroll a un movieclip y no pude llegar a la solucion, todo lo que encontre era para archivos de texto.
Tengo un movieclip que se llama lista_mc y dos botones up_btn y dw_btn.
Osea, lo que quiero es que mientras mantengo apretado el boton up_btn o el dw_btn valla para arriba o para abajo el movieclip hasta que deje de hacer click. Con las lineas de programacion que tengo me pasa que tengo que hacer mil clicks para que suba o baje:

dw_btn.onPress = function() {
lista_mc._y = lista_mc._y-10;
};
up_btn.onPress = function() {
lista_mc._y = lista_mc._y+10;
};

La verdad es que ya ando algo irritado con eso! ajajaja ojala alguien pueda ayudarme! desde ya muchas gracias!!!

salu2

El evento onPress se ejecuta solamente al pulsar. Tu necesitas una acción continuada en el tiempo y para eso están onEnterFrame o setInterval;

Código :

absoluteDY = 5;
bt_up.dY = -absoluteDY;
bt_down.dY = absoluteDY;
bt_up.onPress = bt_down.onPress=function () {
   scopeDy = this.dY;
   tuMc.onEnterFrame = function() {
      this._y += scopeDy;
   };
};
bt_up.onRelease = bt_down.onRelease=function () {
   tuMc.onEnterFrame = null;
};

La respuesta como funciona, aquí:
http://www.cristalab.com/tips/28962/ambito-de-variables-en-actionscript-scope-this

Muchas Gracias!!!
esa era la solucion que estaba buscando!! si bien, aun no logro entender bien que es lo que estoy haciendo con esas lineas, funciona!! y en este caso que tenia que hacerlo funcionar si o si, viene perfecto!!!

Muchas Gracias de nuevo!!

Salu2!!

Código :

//Le doy velocidad al scroll, más que nada para tener que cambiar sólo una variable
absoluteDY = 5;
//Si va hacia arriba, la velocidad es negativa
bt_up.dY = -absoluteDY;
//Si va hacia abajo es positiva
bt_down.dY = absoluteDY;
//Al pulsar los botones...
bt_up.onPress = bt_down.onPress=function () {
   //Si quieres entender esta línea, lee el artículo
   scopeDy = this.dY;
   //Cada vez que transcurra el tiempo de un fotograma...
   tuMc.onEnterFrame = function() {
      //La posición cambia con la velocidad dada
      this._y += scopeDy;
   };
};
//Cada vez que soltamos despues de pulsar, dentro o fuera del botón (deberías añadir los onReleaseOutside)...
bt_up.onRelease = bt_up.onReleaseOutside=bt_down.onRelease=bt_down.onReleaseOutside=function () {
   //Borramos el evento onEnterFrame
   tuMc.onEnterFrame = null;
};

Y como hago para establecer limites? Gracias