¿Que quiere decir este trozo de código?

mousePos = {X:_root._xmouse};

Seguro que es sencillo, gracias

mousePos es un objeto,
y se le esta llenando con un valor, donde la variable X es igual a la posicion _x del mouse

a ver...entonces, es como decir...

mousePos.X=_root._xmouse;?

eso mismo, haz la prueba
trace(mousePos.X)

solo que manejar objetos tiene la ventaja de q puedes hacer algo como esto :
mousePos = {X:_root._xmouse,Y:_root._ymouse,Z:10,W:150};
es decir, manejar muchas literales dentro de un mismo objeto

ok, gracias